English
Romanian
1.09.2025 COMUNICAT DE PRESĂ
La Sighișoara, s-a încheiat duminică, 31 august 2025, Festivalul Intercultural ProEtnica ediția a XXI-a (27-31.08.2025). Evenimentele din program au avut loc în Piața Cetății medievale Sighișoara și în sala Barocă a Primăriei din localitate.
Cele cinci zile de festival au au fost dedicate cântecului, dansului, teatrului și filmului, cărții, presei în diferite limbi, meșteșugurilor - ca forme de expresie a civilizației specifice celor 20 de etnii minoritare oficiale din România, comunității aromâne și etniei române majoritare. Peste o mie de reprezentanți ai acestor etnii au urcat pe scenă unde au cântat și au dansat piese din folclorul lor național, au participat la dezbateri pe tema minorităților, au jucat în piese de teatru (bilingve), au lansat cărți și filme, au bucurat miile de spectatori prezenți la întâlnirile din cadrul celui mai important festival multietnic din România și unul dintre cele mai mari din Europa.
Anul acesta, pentru a treia oară de la înființarea sa (2001), ProEtnica a primit Înaltul Patronaj al Președintelui României. Totodată, manifestarea a avut loc în cadrul celebrării a 145 de ani de relații diplomatice româno-germane. Într-un mesaj adresat organizatorilor - Centrul Educațional Interetnic pentru Tineret (ibz) Sighișoara - de Administrația Prezidențială, se afirmă că: „Prin astfel de manifestări care promovează dialogul, cunoașterea, pluralismul, toleranța și respectul pe care ni-l datorăm unii altora, dovedim atașamentul la valorile civilizației europene și dorința de a transmite prețioasa moștenire a conviețuirii armonioase generațiilor următoare.”
Făcând un bilanț al ediției a XXI-a ProEtnica Sighișoara 2025, directorul Festivalului, Volker Reiter a declarat pentru presă: „A fost cea mai bună ediție de până acum, din punct de vedere organizatoric. În ciuda ploii din ultima zi, am avut un program fantastic și o colaborare exemplară cu toți participanții la festival. Festivalul și-a atins scopul final: promovarea păcii interetnice prin dialogului interetnic, inclusiv prin dialogul etniilor minoritare cu etnia română majoritară. Pe de altă parte, a fost primul festival cu patru spectacole de teatru și acest lucru ne-a încântat. Cum, la fel ne-am bucurat de prezența meșteșugarilor – o secțiune pe care o vom dezvolta pe viitor. Dorim de asemenea să resetăm secțiunea „Agora dialogului cultural”, găsind soluții prin care să ducem această formă de dialog cu caracter științific cât mai aproape de oameni. Constat, totodată, că ProEtnica a devenit nu numai un festival „fizic” dar și unul „mediatic”, fiind foarte bine promovat de către toți partenerii noștri media. Așadar, avem motive să credem că ediția din 2026, care va marca un sfert de veac de la lansarea Festivalului Intercultural ProEtnica, va răspunde deplin scopului pentru care a fost creat.”
Duminică, 31 august 2025 – ultima zi a Festivalului ProEtnica, au avut loc următoarele activități pe scena din Piața Cetății și în Sala Barocă a Primăriei Sighișoara:
Teatrul GONG din Sibiu: Sarea-n bucate - spectacol de teatru de păpuși. Adaptare, muzică și texte: Florin Grigoraș ; Uniunea Polonezilor din România, Dom Polski Solonețu Nou, Ansamblul Muntenilor Polonezi Solonceanka, Cântece și Dansuri ; Uniunea Elenă din România, Comunitatea Elenă Târgoviște, Ilios, Dans Tradițional ; Comunitatea Elenă Brașov, Dionyssos, Muzică Tradițională ; Comunitatea Elenă Roman jud Neamț, Maiandros, Cor de femei ; Comunitatea Elenă Iași, Orpheas, Dans tradițional ;Comunitatea Elenă Cluj, Kalokeri, Dans Tradițional ; Uniunea Democrată a Tătarilor Turco-Musulmani din România, Ansamblul Canlar, Dansuri tătărești, Cobadin, Constanța ; Asociația „Comunitatea Rușilor Lipoveni din România”, Comunitatea Rușilor Lipoveni din București, Ansamblul Artistic „Ciubcik”, Live Singing and Instrumental Performance, București ;Asociația Forumului Cehilor din România, Ansamblul de Dansuri și Cântece Eibenthal, Dans, Cântec, Eibenthal, Mehedinți ;Asociația „Prietenii Muzicii și Dansului” Cincu, Program Artistic (Cor), Făgăraș, Brașov ; Uniunea Ucrainenilor din România, Veselka, Dans, Vinga, Arad ; Forumul Democrat al Germanilor din România, Fdg Banat, Edelweiss, Dans, Deta, Timiș ; Nicu Poșta: Recital musical Pop ”Armonia Târnavelor” alături de Doina Pintea, Cristian Rupa, Taraful Târnavele. Teatrul Evreiesc de Stat, DI NAYE YIDDISHE MELODIES Concert MELODII EVREIEȘTI CONTEMPORANE (România & Germania).
În sala Barocă a Primăriei Sighișoara a avut loc proiecția filmului: MIUTYUN Istoria Diasporei Armene din România un lungmetraj documentar oferit de Uniunea Armenilor din Romînia.
De asemenea, pe parcursul celor cinci zile au avut standuri de prezentare, de carte sau meșteșugărești următoarele minorități: albanezi, romi, ucraineni, cehi, turci.
Principalul scop al ediției a XXI-a a Festivalului ProEtnica este consolidarea păcii sociale într-o societate democratică și pluralistă prin promovarea întâlnirilor și interacțiunilor între oameni de diferite origini etnice. Manifestare interculturală cu valoare de unicat în România, Festivalul reprezintă o agora a dialogului interetnic și intercultural, cu reverberații pozitive în plan european, un instrument pentru consolidarea păcii interetnice, pentru o Românie pluralistă și democratică!
Programul complet al Ediției a XXI-a a Festivalului ProEtnica - Sighișoara 2025 poate fi urmărit aici: http://shortslinks.com/Db1w0jcJ
Finanțatori ediției a XXI-a a Festivalului ProEtnica au fost, anul acesta, Departamentul pentru Relații Interetnice al Guvernului României și Ministerul Culturii. Manifestarea a avut loc în colaborare cu Consiliul Județean Mureș și cu sprijinul Municipiului Sighișoara, al Agenției Naționale pentru Romi și al Centrului Național de Cultură Romano-Kher.
Publicăm, în continuare, lista completă a partenerilor ediției a XXI-a a Festivalului ProEtnica, Sighișoara 2025.
Volker Reiter Președinte Asociația Centrul Educațional Interetnic pentru Tineret – Sighișoara
|
Sub Înaltul Patronaj al Președintelui României
Un eveniment în cadrul aniversării împlinirii a 145 de ani de relații diplomatice româno-germane.
Finanțatori:
Departamentul pentru Relații Interetnice
Ministerul Culturii
În colaborare cu:
Consiliul Județean Mureș
Cu sprijinul:
Municipiul Sighișoara
Agenția Națională pentru Romi
Centrul Național de Cultură a Romilor Romano-Kher
Sponsori:
Hochland
Global Safety Textiles
|
Organizator: Centrul Educațional Interetnic pentru Tineret Sighișoara (ibz)
Parteneri media:
TVR
RADIO ROMÂNIA Radio România Actualități Radio România Internațional Radio România Antena Satelor Radio România Târgu Mureș
AGERPRES
Népújság
Allgemeine Deutsche Zeitung
Hermannstädter Zeitung
Realitatea Evreiască
Punctul
Radio Son
Zi de Zi
Știrile Transilvaniei
Cadran
|
31.08.2025 COMUNICAT DE PRESĂ
Festivalul Intercultural ProEtnica ediția a XXI-a (27-31.08.2025) a continuat, sâmbătă, 30 august, la Sighișoara, în a patra zi a manifestărilor datorate reprezentanților celor 20 de etnii minoritare recunoscute oficial în România.
Spectacolelor artistice derulate pe scena în aer liber din Piața Cetății medievale li s-au adăugat prezențe inedite în standuri de carte, parada modei sau demonstrații de artă meșteșugărească – componente ale culturii etniilor prezente în festival.
Pe scena festivalului au evoluat, sâmbătă după-amiază și seara : Centrul Național de Cultură a Romilor-Romano Kher: Asociația Culturală Amphitheatrrom: „Întâmplări din Gâscania”, teatru pentru copii, în limbile română și romani. Acest spectacol jucat cu multă candoare a adus la viață povești care explorează identitatea, prietenia și diversitatea culturală, în chemarea autentică a spiritului ProEtnica: dialogul intercultural și incluzivitatea. Teatralitatea plină de ingeniozitate și abordarea bilingvă servesc atât familiaritatea copiilor, cât și promovarea limbii și culturii rome.
Loly Haute Couture by Zita Moldovan, Prezentare Modă, București. Colecția a propus ținute spectaculoase realizate din materiale prețioase – tafta, satin sau denim – în care se regăsesc simboluri puternice ale culturii rome: roata, potcoava, vioara sau motivele florale. Prin croieli moderne și detalii elaborate, designerul reușește să aducă în prim-plan o identitate culturală adesea marginalizată, transformând-o într-o declarație de stil.
Asociația „Prietenii Muzicii și Dansului” Cincu, Program Artistic (Cor), Făgăraș. Ansamblul a urcat pe scena din Piața Cetății cu un spectacol de muzică și dans tradițional. Fondată în 2018, asociația are ca misiune principală promovarea culturii locale și transmiterea tradițiilor din generație în generație. Prin repertoriul său variat, ea îmbină dansurile populare cu momente muzicale, reconstituind atmosfera autentică a comunității din Cincu, județul Brașov. „Ne dorim să aducem în fața oamenilor frumusețea tradițiilor noastre, așa cum le-am moștenit de la părinți și bunici. Faptul că putem fi parte din ProEtnica, un festival care promovează dialogul intercultural, este o mare bucurie pentru noi”, a declarat unul dintre coordonatorii grupului.
Uniunea Elenă din România, Comunitatea Elenă Prahova, Kymata, Dans Tradițional, Ploiești, Prahova, Comunitatea Elenă Tulcea, Hrisi Eleftheria, Dans Tradițional, Tulcea. Comunitatea Elenă Brăila, Parnassos, Dans Tradițional, Brăila. Comunitatea Elenă din Târgoviște, Ilios, dans tradițional. Conducătoarea grupului de dans tradițional Hrisi Eleftheria din Tulcea, Doinița Bejenaru, ne-a spus că membrii grupului au vârste de la 40 la 70 de ani și prezintă dansuri și muzică în special din insulele grecești. dar și din Grecia Centrală și de Nord. „Cântecele noastre sunt emoționante, cu teme de dragoste, de despărțire, tragice. Ce ne deosebește pe noi, cei din Tulcea, de restul celor 20 de comunități grecești prezente azi la festival este venerarea Sf. Fanurie, care este sărbătorit pe 27 august. Am fost împreună toată comunitatea la slujba bisericească și am mâncat fanuropita, o prăjitură de post ritualică cu scorțișoară și coajă de portocală.
La rândul său, Aris Zisopol, reprezentantul Uniunii Elene din România ne-a împărtășit bucuria de a constata prezența masivă a minorității grecești la ProEtnica – acum, kilometrul zero al minorităților naționale din România. „E un festival care nu doar aduce împreună cultura etniilor, dar și dragostea de frumos și de pace. Împreună, formăm aici o mare familie. O dovadă a aprecierii noastre este faptul că și noi, prima minoritate așezată pe aceste meleaguri, vom organiza un mare festival, „Alfabetul conviețuirii”, la Ploiești, în luna octombrie. ProEtnica e mai mult decât un proiect artistic, a devenit o adevărată instituție a etniilor, un exemplu european.”
Societatea Culturală Aromână, Ansamblul de Dansuri Armânești Pilisterlu, București. Tatiana Bujduveanu, conducătorul ansamblului, a declarat că membrii colectivului artistic prezintă la ProEtnica atât dansuri noi cît și dansuri mai vechi aromâne culese atât din Grecia cât și din Dobrogea, într-o alăturare artistică menită să reliefeze valorosul fond folcloric aromân. „E un privilegiu și o încântare să văd la ProEtnica atâta diversitate și cu spectatorii dar și ceilalti reprezentanți ai celorlalte comunități admiră ceea ce facem noi pe scenă.”
Uniunea Democratică a Slovacilor din România – U.D.S.R. F.Z. Bihor, Ansamblul Folcloric Cerovina, Dans, Valea Cerului, Bihor. Conducătorul grupului, Eduard Ioan Merca, ne-a spus că ansamblul a fost înființat în 2004. Ansamblul are și el un festival local, „Festivalul de Tineret” care se ține în luna iulie și la care participă slovaci din Cehia, Slovacia, Croația, Ungaria, Romania. Anul viitor va fi ediția a XX-a a festivalului, cu 20 de ansambluri din 20 de țări. În zona Bihor, slovacii conviețuiesc în bună pace, de 150 de ani, cu românii și cu alte etnii. Toți slovacii au învățat limba română și participă inclusiv la evenimentele românilor și ale celorlalte etnii. Slovacii beneficiază de școli în limba maternă, până la nivel de liceu. Dansurile lor provin din diferite regiuni ale Slovaciei dar și din Bihor. „Mi se parte impresionant faptul că organizatorii ProEtnica au reușit să aducă așa mulți artiști la acest festival. Ne putem aduna aici unde fiecare etnie vine cu propria ei cultură și toți putem învăța unii de la alții conviețuirea interetnică.”
Uniunea Sârbilor din România, Kud Kolo Arad, Dansuri din Kumanovo, Arad
Asociația „Comunitatea Rușilor Lipoveni din România”, Comunitatea Rușilor Lipoveni din București, Ansamblul Artistic „Ciubcik”, Cântece.
Forumul Democrat al Germanilor din România, Fdg Banat, Edelweiss, Dans, Deta, Timiș
Uniunea Polonezilor din România, Dom Polski Solonețu Nou, Ansamblul Muntenilor Polonezi Solonceanka, Cântece și Dansuri, Solonețu Nou, Suceava.
Asociația Culturala Kikerics: Ansamblul de dansuri populare ”Kikerics”, Sighișoara, jud. Mureș. Apariția la ProEtnica a confirmat statutul ansamblului „Kikerics” ca ambasador al culturii maghiare din Sighișoara. Publicul a fost cucerit nu doar de frumusețea coregrafiilor, ci și de autenticitatea interpretării, fiecare dans fiind o punte între trecut și prezent, între patrimoniu și tinerii dansatori care duc tradiția mai departe. „Kikerics” face parte din programul pregătit de Uniunea Democrată a Maghiarilor din România (UDMR), contribuind la diversitatea culturală care definește Festivalul ProEtnica. Alături de celelalte minorități naționale prezente la Sighișoara, ansamblul reamintește că tradițiile reprezintă nu doar o moștenire, ci și o forță de coeziune și dialog între comunități.
Federația Comunităților Evreiești din România, Cultul Mozaic, Comunitatea Evreilor din Brașov, Corul B'Nei Milu, Muzică Evreiască, Brașov
Grupul Târnava Mare din Țopa&Mugurașii: Obiceiuri și tradiții: ,,Hai la șezătoare”, cântece și jocuri populare specifice zonei Târnavei Mari, Țopa, jud. Mureș
Momentul de vârf al serii de sâmbătă l-a constituit concertul grupului vocal-instrumental RIFF, Sibiu. Riff – rock, teatru și diversitate etnică. Înființată în 1980 la Sibiu de Florin Grigoraș și Adrian Ordean, formația Riff a traversat decenii cu un hard rock autentic, alături de piese memorabile ca „Ochii tăi”, „Ploaia”, „În loc de bun rămas”. În 2014, odată cu „Cenușa timpului”, trupa a transformat muzica în spectacol interdisciplinar, combinând rock-ul cu dansul contemporan pe scene din România și Europa, alături de Teatrul de Balet din Sibiu. Componența formației a evoluat constant, Florin Grigoraș rămânând însă nucleul definitoriu, astăzi acesta având alături artiști precum Mihaela Grigoraș, Mircea Bunea, Laur Făgădar și Milu Oltean.
Principalul scop al ediției a XXI-a a Festivalului ProEtnica este consolidarea păcii sociale într-o societate democratică și pluralistă prin promovarea întâlnirilor și interacțiunilor între oameni de diferite origini etnice. Manifestare interculturală cu valoare de unicat în România, Festivalul reprezintă o agora a dialogului interetnic și intercultural, cu reverberații pozitive în plan european, un instrument pentru consolidarea păcii interetnice, pentru o Românie pluralistă și democratică!
Programul complet al Ediției a XXI-a a Festivalului ProEtnica - Sighișoara 2025 poate fi urmărit aici: http://shortslinks.com/Db1w0jcJ
Finanțatori ediției a XXI-a a Festivalului ProEtnica sunt, anul acesta, Departamentul pentru Relații Interetnice al Guvernului României și Ministerul Culturii. Manifestarea are loc în colaborare cu Consiliul Județean Mureș și cu sprijinul Municipiului Sighișoara, al Agenției Naționale pentru Romi și al Centrului Național de Cultură Romano-Kher.
Publicăm, în continuare, lista completă a partenerilor ediției a XXI-a a Festivalului ProEtnica, Sighișoara 2025.
Volker Reiter Președinte Asociația Centrul Educațional Interetnic pentru Tineret – Sighișoara
|
Sub Înaltul Patronaj al Președintelui României
Un eveniment în cadrul aniversării împlinirii a 145 de ani de relații diplomatice româno-germane.
Finanțatori:
Departamentul pentru Relații Interetnice
Ministerul Culturii
În colaborare cu:
Consiliul Județean Mureș
Cu sprijinul:
Municipiul Sighișoara
Agenția Națională pentru Romi
Centrul Național de Cultură a Romilor Romano-Kher
Sponsori:
Hochland
Global Safety Textiles
|
Organizator: Centrul Educațional Interetnic pentru Tineret Sighișoara (ibz)
Parteneri media:
TVR
RADIO ROMÂNIA Radio România Actualități Radio România Internațional Radio România Antena Satelor Radio România Târgu Mureș
AGERPRES
Népújság
Allgemeine Deutsche Zeitung
Hermannstädter Zeitung
Realitatea Evreiască
Punctul
Radio Son
Zi de Zi
Știrile Transilvaniei
Cadran
|
30.08.2025 COMUNICAT DE PRESĂ
La Sighișoara continuă manifestările din cadrul Festivalului Intercultural ProEtnica ediția a XXI-a care reunește, timp de cinci zile (27-31.08.2025) peste 1000 de reprezentanți ai minorităților etnice oficiale din România ai comunității aromâne și ai românilor.
În cea de-a treia zi a festivalului, pe scena în aer liber din Piața Cetății au evoluat în secțiunile muzică-dans-teatru:
Uniunea Elenă din România, Ansamblurile Elpis - Constanța, Agoria - Onești, Olympos, Dans - Galați, Irini – Craiova; Uniunea Elenă din România, Ansamblurile
Artemis, Dans Tradițional, Sulina, Tulcea, Eleftheria, Calafat, Dolj, Filia & Ellada, Pitești, Argeș, Hesperis, Dans Tradițional, Bârlad, Vaslui. Spectator activ la Festival, tânărul de 18 ani, etnic grec, Manolescu Demetriade Andreas, elev la Liceul Nicolae Iorga din Brăila, ne-a declarat: „Pentru mine este foarte important să particip la ProEtnica, pentru că pot să transmit energia pozitivă a culturii grecești, care este o cultură minunată; pe de altă parte, când urc pe scenă, primesc energie din partea publicului, ceea ce îmi permite să dansez din ce în ce mai bine.”
Uniunea Culturală a Rutenilor din România – Ansamblul Cervona Ruja – Artistic – Dans și Cor Vocal, Bistra, Maramureș. Ansamblul Holuboc – Artistic – Dansuri și Cântece, Peregu Mare, Arad.
Uniunea Bulgară din Banat-România, Ansamblul Balgarski Izvori, Dans, Izvoarele, Teleorman.
Mihail Lecu, președintele Asociației Balgarski Izvori (Izvoarele, Teleorman), parteneră a Uniunii Bulgare din Banat România, ne-a declarat: „După «pământ» suntem români, după «sânge», suntem bulgari. Ce înseamnă asta? Că suntem datori să transmitem copiilor noștri elementele identitare ale etniei căreia îi aparținem. Satul nostru este vechi de sute de ani, știm că străbunicul s-a născut aici, și străbunicul lui, și străbunicul acestuia… Numele vechi al satului, Găuriciu, este atestat de sute de ani, ai noștri s-au refugiat la nord de Dunăre, după ocuparea locurilor lor de către otomani, aducând cu ei nu doar ocupația de grădinari, ci și tradițiile: muzica, dansurile, obiceiurile, costumul, gastronomia, credința. Azi, noi recuperăm aceste elemente identitare și le dăm celor mici, celor tineri. În locurile din țară unde sunt etnici bulgari dar nu se predă limba maternă, ambasada Bulgariei a sprijinit înființarea de școli duminicale, cea din Izvoarele este ultima dintre ele, Școala Bulgară de duminică «Trite Ceșmi». Da, la Sofia există un program pentru diaspora veche, nu suntem uitați, dar vreau să vă spun ceva: în nicio țară europeană nu există atâta grijă pentru minoritățile etnice ca în România”.
Centrul Național de Cultură a Romilor Romano Kher: Asociația Culturală ,,Amphitheatrrom”: ,,Cerere în căsătorie”/,,Manga Prandemasqe”, de A.P. Cehov, regia Sorin Sandu, parțial bilingv (rromani-română). Acest spectacol este jucat în spații convenționale și neconvenționale, așa cum a fost demonstrat și în cadrul celei de-a XXI-a ediții a festivalului. Tema principală a piesei de teatru rămâne iubirea, dar nu cea care izvorăște din tandrețe, ci din contradicții, rivalitate, orgolii și interese. Dialogurile rămân savuroase, mai ales, pentru că au fost introduse și replici în limba romani. (Corina G. Păun).
Uniunea Sârbilor din România, Ansamblul Sveti Nikola, Dansuri din Banat – Zelen Bagrem Udara, Deta, Timiș; Societatea Culturală Aromână, Ansamblul de Dansuri
Armânești Pilisterlu, Dans, București;
Asociația Târnava Mare din Țopa și Mugurașii: Grupul Târnava Mare din Țopa & Mugurașii, Recital și Dans, Țopa-Albești, Mureș. Conducătoarea ansamblului, prof. Daniela Julieta Vlad ne-a spus: „Am venit la ProEtnica cu un spectacol-șezătoare, prin care dorim sa transmitem, mai ales tinerei generații, tradiția valoroasă a folclorului românesc. Pe de altă parte, noi, la Albești, suntem mereu împreună, conviețuim cu etniile maghiară, germană și romă. Instructorul artistic, Cristian Iuga, conducătorul grupului vocal „Străjerii Sighișoarei”, a adăugat că în zona Sighișoarei există o conviețuire interetnică exemplară, frățească. „Oameni din etnii diferite, trăiesc în pace, se iubesc și se ajută la nevoie, iar cînd au loc evenimenete, oamenii împrumută și stiluri diferite de la celelalte etnii conlocuitoare (hore, dar și ceardaș, dans german, țigănească). Am trecut prin multe împreună, trecem și azi și vom trece și mâine, tot împreună. ”
Uniunea Ucrainenilor din România, Colopelnic Simina Maria, Recital, Remeți, Maramureș.
Finalul serii a fost dedicat formației Sarmalele Reci care a prezentat un spectacol viu, aplaudat de numeroșii spectatori prezenți în Piața Cetății. Chitaristul Emil Viciu ne-a declarat cu acest prilej: „Noi îl avem pe solistul formației, Zoltan Andras, care este pe jumătate maghiar și care va cânta și în maghiară, astfel că vom confirma și noi dialogul cultural interetnic de la ProEtnica Sighișoara și faptul că suntem o formație multietnică. Lucrurile astea se fac peste tot în lumne, am fost de exemplu la un festival interetnic în Spania și am reprezentat România, e bine că se fac și e bine că se fac și la noi în țară”.
Principalul scop al ediției a XXI-a a Festivalului ProEtnica este consolidarea păcii sociale într-o societate democratică și pluralistă prin promovarea întâlnirilor și interacțiunilor între oameni de diferite origini etnice. Manifestare interculturală cu valoare de unicat în România, Festivalul reprezintă o agora a dialogului interetnic și intercultural, cu reverberații pozitive în plan european, un instrument pentru consolidarea păcii interetnice, pentru o Românie pluralistă și democratică!
Programul complet al Ediției a XXI-a a Festivalului ProEtnica -Sighișoara 2025 poate fi urmărit aici: http://shortslinks.com/Db1w0jcJ
Finanțatori ediției a XXI-a a Festivalului ProEtnica sunt, anul acesta, Departamentul pentru Relații Interetnice al Guvernului României și Ministerul Culturii. Manifestarea are loc în colaborare cu Consiliul Județean Mureș și cu sprijinul Municipiului Sighișoara, al Agenției Naționale pentru Romi și al Centrului Național de Cultură Romano-Kher.
Publicăm, în continuare, lista completă a partenerilor ediției a XXI-a a Festivalului ProEtnica, Sighișoara 2025.
Volker Reiter Președinte Asociația Centrul Educațional Interetnic pentru Tineret – Sighișoara
|
Sub Înaltul Patronaj al Președintelui României
Un eveniment în cadrul aniversării împlinirii a 145 de ani de relații diplomatice româno-germane.
Finanțatori:
Departamentul pentru Relații Interetnice
Ministerul Culturii
În colaborare cu:
Consiliul Județean Mureș
Cu sprijinul:
Municipiul Sighișoara
Agenția Națională pentru Romi
Centrul Național de Cultură a Romilor Romano-Kher
Sponsori:
Hochland
Global Safety Textiles
|
Organizator: Centrul Educațional Interetnic pentru Tineret Sighișoara (ibz)
Parteneri media:
TVR
RADIO ROMÂNIA Radio România Actualități Radio România Internațional Radio România Antena Satelor Radio România Târgu Mureș
AGERPRES
Népújság
Allgemeine Deutsche Zeitung
Hermannstädter Zeitung
Realitatea Evreiască
Punctul
Radio Son
Zi de Zi
Știrile Transilvaniei
Cadran
|
29.08.2025 COMUNICAT DE PRESĂ
În cea de-a doua zi a Festivalului Intercultural ProEtnica Sighișoara, ediția a XXI-a (27-31.08.2025), au continuat spectacolele pe scena din Piața Cetății medievale, prezentate de artiști amatori și profesioniști din cadrul celor douăzeci de minorități naționale recunoscute oficial în România. La această ediție, participă peste o mie de reprezentanți ai etniilor conlocuitoare care aduc la Sighișoara, în cadrul celor cinci zile de festival, cântecul, dansul, literatura, arta și meșteșugurile lor specifice.
În Piața Cetății au evoluat, joi, Forumul Democrat al Germanilor din România, Fdg Brașov, Jugendblaskapelle Kronstadt / Music Lab Big Band; Asociația Macedonenilor din România, Ansamblul Soarele - Sonțe. Folclor și Dansuri Tradiționale; Centrul Național de Cultură a Romilor: Șatra „Elijah” și Grupul de dansuri „Alegrijah”; Taraf, Muzică tradițională romă, București; Asociația Italienilor din România, Ro.As.It. Di Nuovo Insieme: Spectacol Muzical Coregrafic – Folclor Italian, Iași; Uniunea Ucrainenilor din România, Nicoleta Hrin, Recital, Timișoara, Timiș; Uniunea Elenă din România, Comunitatea Elenă Piatra Neamț, Niki, Dans Tradițional; Federația Comunităților Evreiești din România - Cultul Mozaic: Recital Alexandrina Chelu-Schorr și Florian Chelu, Oradea. Ultimul spectacol incendiar al serii a fost susținut de cunoscutul interpret de muzică grecească Ionuț Galani & Band.
Tot joi, în somptuoasa Sală Barocă a Primăriei Sighișoara, în cadrul secțiunii Salonul Literar, au avut loc trei lansări de carte. Prima lansare a fost cea a volumului „Eroii nu mor niciodată” semnată de scriitorul de etnie ucraineană Mihai Hafia Traista, vicepreședinte al Uniunii Ucrainenilor din România – Filiala București. Cartea prezintă 155 de medalioane ale scriitorilor și jurnaliștilor uciși pe front în războiul din Ucraina.
A doua lansare, moderată de scriitoarea Mariana Gorczyca, a beneficiat de un public numeros, care a umplut sala până la refuz. Ea s-a datorat scriitorului etnic armean Varujan Vosganian, președintele Uniunii Scriitorilor din România. Cartea sa, „Dublu autoportret”, apărută la Editura Polirom, vorbește despre destinul intelectualului într-o societate românească în schimbare. „Viața mea - a spus Varujan Vosganian la lansare - e ca o coală de hârtie scrisă mărunt, o fac în două și muchia ei este 21 decembrie 1989... Concluzie tulburătoare și întristătoare: am trăit jumătate din viață în comunism fără să mă vatăm cu totul, și am trăit cealaltă jumătate din viață în postcomunism, fără să mă lecuiesc cu totul”. A treia lansare de carte a fost provocată de Armine Vosganian cu lucrarea „Ritualul ca estetică narativă în filmul lui Parajanov”, lucrare urmărind firul unei teze de doctorat a autoarei. Despre carte, criticul literar Angelo Mitchevici scrie că „este ancorată în istoria culturii și civilizației armene și precizează nu numai propria viață națională autentică și gradul înalt de elevație estetică a unei culturi prin intermediul unui mare regizor (Parajanov), ci și vocația europeană a acestei națiuni și contribuția proprie în universul polifonic al culturii europene.”
Tot în Sala Barocă a Primăriei Sighișoara, sub egida Centrului Național de Cultura a Romilor , prof. univ. dr. Delia Grigore de la Facultatea de Limbi și Literaturi străine – Catedra de limbă romani și Cristian Pădure, lector universitar doctor în cadrul aceleiași secții – au prezentat expunerea „Arta romă ca formă de rezistență și afirmare identitară” (literatură, teatru, film și arte vizuale create de artiști romi). Moderatoarea dezbaterii, Corina G. Păun, consilier în cadrul CNCR-RK, a subliniat necesitatea de a distinge între expresiile culturii rome transmise din cele mai vechi timpuri și manifestările artistice rome contemporane. Ea a menționat câteva exemple reprezentative din ambele categorii – artă tradițională și artă modernă – și i-a invitat pe participanți să răspundă, într-o notă culturală, la întrebarea: „Kaj jas, rromale?” („Încotro, romilor?”). Delia Grigore a vorbit despre contribuția scriitorilor romi și despre literatura romă, evidențiind temele abordate de poeții romi de-a lungul timpului, atât în limba română, cât și în limba romani. Ea a subliniat că literatura romă a reprezentat mereu o formă de rezistență și de afirmare în fața rasismului cultural. Cristian Pădure a vorbit despre originea unor cuvinte din limba romani și a arătat cât de frumoasă este legătura dintre diferite culturi prin limbaj. De exemplu, romii au împrumutat multe cuvinte din greacă și armeană, le-au adaptat și le-au adăugat la propria lor limbă, îmbogățindu-și astfel vocabularul.
Principalul scop al ediției a XXI-a a Festivalului ProEtnica este consolidarea păcii sociale într-o societate democratică și pluralistă prin promovarea întâlnirilor și interacțiunilor între oameni de diferite origini etnice. Manifestare interculturală cu valoare de unicat în România, Festivalul reprezintă o agora a dialogului interetnic și intercultural cu reverberații pozitive în plan european, un instrument pentru consolidarea păcii interetnice, pentru o Românie pluralistă și democratică!
Programul complet al Ediției a XXI-a a Festivalului ProEtnica -Sighișoara 2025 poate fi urmărit aici: http://shortslinks.com/Db1w0jcJ
Finanțatori ediției a XXI-a a Festivalului ProEtnica sunt, anul acesta, Departamentul pentru Relații Interetnice al Guvernului României și Ministerul Culturii. Manifestarea are loc în colaborare cu Consiliul Județean Mureș și cu sprijinul Municipiului Sighișoara, al Agenției Naționale pentru Romi și al Centrului Național de Cultură Romano-Kher.
Publicăm, în continuare, lista completă a partenerilor ediției a XXI-a a Festivalului ProEtnica, Sighișoara 2025.
Volker Reiter Președinte Asociația Centrul Educațional Interetnic pentru Tineret – Sighișoara
|
Sub Înaltul Patronaj al Președintelui României
Un eveniment în cadrul aniversării împlinirii a 145 de ani de relații diplomatice româno-germane.
Finanțatori:
Departamentul pentru Relații Interetnice
Ministerul Culturii
În colaborare cu:
Consiliul Județean Mureș
Cu sprijinul:
Municipiul Sighișoara
Agenția Națională pentru Romi
Centrul Național de Cultură a Romilor Romano-Kher
Sponsori:
Hochland
Global Safety Textiles
|
Organizator: Centrul Educațional Interetnic pentru Tineret Sighișoara (ibz)
Parteneri media:
TVR
RADIO ROMÂNIA Radio România Actualități Radio România Internațional Radio România Antena Satelor Radio România Târgu Mureș
AGERPRES
Népújság
Allgemeine Deutsche Zeitung
Hermannstädter Zeitung
Realitatea Evreiască
Punctul
Radio Son
Zi de Zi
Știrile Transilvaniei
Cadran
|
28.08.2025 COMUNICAT DE PRESĂ
Festivalul Intercultural ProEtnica Sighișoara - ediția a XXI-a s-a deschis miercuri, 27 august 2025, cu o serie de spectacole în Piața Cetății medievale și dezbateri pe tema minorităților naționale din România.
Pentru a treia oară în istoria desfășurării, ProEtnica primește Înaltul Patronaj al Președintelui României. Administrația Prezidențială a transmis, prin consilierul de Stat, Catălina Galer, un mesaj organizatorului Festivalului - Centrul Educațional Interetnic pentru Tineret-Sighișoara, în care se spune, între altele : ”Împreună, uniți în diversitate, suntem europeni, aparținem spațiului cultural și memoriei istorice europene comune. Prin astfel de manifestări care promovează dialogul, cunoașterea, pluralismul, toleranța și respectul pe care ni-l datorăm unii altora, dovedim atașamentul la valorile civilizației europene și dorința de a transmite prețioasa moștenire a conviețuirii armonioase generațiilor următoare.”
În cadrul deschiderii oficiale, au luat cuvântul Irina Cajal-Marin - Subsecretar de Stat la Ministerul Culturii, Thomas Șidilariu - Subsecretar de Stat la Departamentul pentru Relații Interetnice al Guvernului, Adrian Giurgiu – deputat. Directorul Festivalului Intercultural ProEtnica, Volker Reiter a menționat în alocuțiunea de deschidere : ”Cu toții ne naștem într-o anumită cultură, într-o etnie, într-o limbă. Acesta este un punct de plecare valoros al dezvoltării noastre. Dar scopul nu este să rămânem blocați acolo. Sarcina noastră este să depășim granițele propriei identități etnice și să îmbogățim sufletul cu alte identități etnice. Exact acest lucru îl sărbătorim la ProEtnica: diversitatea ca sursă de creativitate, care ia naștere atunci când culturile se întâlnesc.”
Programul primei zile a Festivalului s-a derulat pe trei secțiuni : spectacole pe scena din Piața Cetății, dezbateri pe tema minorităților etnice, film cu aceeași tematică.
Pe scenă, au evoluat Uniunea Croaților din România, Kud Karaševska Zora,
Dans, Carașova, Caraș-Severin ; Uniunea Ucrainenilor din România, Recital Yasnytsya, Galați și Recital Rebalka, Crișan, Tulcea ; Kozaciok, Dans, Bălcăuți, Suceava; Teatrul Național Ucrainean „Ivan Franko: „București -
Ciulnița”, Scenariul Mihai Hafia Traista, regia: Lisa Maria Ionescu ; Asociația Macedonenilor din România - Ansamblul Soarele – Sonțe. Interpretare Folclor și Dansuri tradiționale Macedonene ; Forumul Democrat al Germanilor din România, Fdg Brașov, Jugendblaskapelle Kronstadt / Music Lab Big Band ; Centrul Național de Cultură a Romilor, Romano Kher - Taraf, Muzică tradițională romă.
La încheierea programului zilei, Federația Comunităților Evreiești din România, Cultul Mozaic, Comunitatea Evreilor din București a prezentat spectacolul Trupei de Dansuri Israeliene Haverim urmat de momentul de vârf al serii : Klezmer Band & Maia Morgenstern, Concert Klezmer.
În secțiunea de dezbateri a Festivalului, Sala Barocă a Primăriei Sighișoara a fost spațiul de desfășurare a mesei rotunde cu genericul : ”Sprijinirea minorităților naționale în vremuri de criză a statului democratic și sustenabil. ” la care au participat, secretari de Stat, universitari, jurnaliști. Secțiunea a fost moderată de prof.univ.dr. Radu Carp de la Universitatea din București care a spus, în deschidere, următoarele : ” ”Ne confruntăm cu un an foarte dificil din punct de vedere financiar. ProEtnica e un semn distinctiv al imaginii României, unic în Europa. E păcat să se piardă și sper să continue. Dincolo de această reușită, există alte lucruri care se pot discuta, astfel încât să avem o prezență mai bună a minorităților naționale în viața publică din România.”.Reprezentanta Ministerului Culturii, Irina Cajal-Marin a precizat, la rândul său : ” De-a lungul istoriei, au mai existat perioade de criză influențate de numeroși factori socio-economici, politici, încălcarea drepturilor fundamentale ale omului. Prezența noastră aici, cele de 21 de ediții ne dovedesc că statul împreună cu minoritățile naționale a găsit soluții pentru păstrarea dezvoltarea și promovarea culturii minorităților naționale.”
Principalul scop al Festivalului ProEtnica este consolidarea păcii sociale într-o societate democratică și pluralistă prin promovarea întâlnirilor și interacțiunilor între oameni de diferite origini etnice. Manifestare interculturală cu valoare de unicat în România, Festivalul reprezintă o agora a dialogului interetnic și intercultural cu reverberații pozitive în plan european, un instrument pentru consolidarea păcii interetnice, pentru o Românie pluralistă și democratică!
Ediția a XXI-a se bucură de o prezență record a manifestărilor etnice în secțiunile teatru și film. În Sala Barocă a Primăriei, a putut fi vizionat filmul de scurt metraj ”Bilet de iertare” oferit de Centrul național de Cultură a Romilor, Romano Kher. Filmul este scris și regizat de Alina Șerban, regizoare romă din România și abordează tema sclaviei romilor din perspectivă romă, fiind inspirat dintr-o întâmplare reală din anii 1800. ,,Bilet de iertare” este o producție Asociația Untold Stories, Mobra Films și Dinadins, cofinanțată de Secretariatul General al Guvernului - Departamentul pentru Relații Interetnice.
Programul complet al Ediției a XXI-a a Festivalului ProEtnica -Sighișoara 2024 poate fi urmărit aici: http://shortslinks.com/Db1w0jcJ
Finanțatori ediției a XXI-a a Festivalului ProEtnica sunt, anul acesta, Departamentul pentru Relații Interetnice al Guvernului României și Ministerul Culturii. Manifestarea are loc în colaborare cu Consiliul Județean Mureș și cu sprijinul Municipiului Sighișoara, al Agenției Naționale pentru Romi și al Centrului Național de Cultură Romano-Kher.
Publicăm, în continuare, lista completă a partenerilor ediției a XXI-a a Festivalului ProEtnica, Sighișoara 2025.
Volker Reiter Președinte Asociația Centrul Educațional Interetnic pentru Tineret – Sighișoara
|
Sub Înaltul Patronaj al Președintelui României
Un eveniment în cadrul aniversării împlinirii a 145 de ani de relații diplomatice româno-germane.
Finanțatori:
Departamentul pentru Relații Interetnice
Ministerul Culturii
În colaborare cu:
Consiliul Județean Mureș
Cu sprijinul:
Municipiul Sighișoara
Agenția Națională pentru Romi
Centrul Național de Cultură a Romilor Romano-Kher
Sponsori:
Hochland
Global Safety Textiles
|
Organizator: Centrul Educațional Interetnic pentru Tineret Sighișoara (ibz)
Parteneri media:
TVR
RADIO ROMÂNIA Radio România Actualități Radio România Internațional Radio România Antena Satelor Radio România Târgu Mureș
AGERPRES
Népújság
Allgemeine Deutsche Zeitung
Hermannstädter Zeitung
Realitatea Evreiască
Punctul
Radio Son
Zi de Zi
Știrile Transilvaniei
Cadran
|
26.08.2025 - COMUNICAT DE PRESĂ
La Sighișoara, se deschide, miercuri 27 august 2025, Festivalul Intercultural ProEtnica ediția a XXI-a. Actuala manifestare va dura cinci zile, respectiv 27-31 august 2025.
Principalul organizator este Asociația Centrul Educațional Interetnic pentru Tineret Sighișoara (ibz) .
Pentru a treia oară în istoria sa, ProEtnica se va bucura de Înaltul Patronaj al Președintelui României; totodată, festivalul va avea loc în cadrul celebrării a 145 de ani de relații diplomatice româno-germane.
Inaugurarea oficială este programată miercuri 27 august, la ora 16.
ProEtnica cuprinde evoluții artistice individuale și de grup pe scena din Piața medievală a Cetății Sighișoara, susținute de aproape o mie de artiști reprezentând cele 20 de minorități naționale din România, comunitatea aromână și români. Spectatorii vor urmări, gratuit, pe întreg parcursul, recitaluri, spectacole de muzică și dansuri tradiționale specifice. Revin, anul acesta, la ProEtnica, vedete precum Maia Morgenstern, Ionuț Galani, formațiile RIFF și Sarmalele Reci.
Programul extins al Festivalului prevede, de asemenea, o serie de conferințe, expoziții, lansări de carte. În secțiunea „Agora dialogului intercultural” va avea loc o dezbatere cu genericul „Sprijinirea minorităților naționale în vremuri de criză a statului democratic și durabil” la care vor participa, între alții, reprezentanți ai Ministerului Culturii, Departamentului pentru Relații Interetnice și universitari iar în „Salonul literar” iubitorii de carte se vor întâlni cu președintele Uniunii Scriitorilor, Varujan Vosganian. Secvențele de teatru și film vor avea un spațiu larg în programul acestei ediții. De un real interes se vor bucura și standurile de prezentare de cărți sau meșteșugărești specifice etniilor.
Principalul scop al Festivalului ProEtnica este consolidarea păcii sociale într-o societate democratică și pluralistă prin promovarea întâlnirilor și interacțiunilor între oameni de diferite origini etnice. Manifestare interculturală cu valoare de unicat în România, Festivalul reprezintă o agora a dialogului interetnic și intercultural cu reverberații pozitive în plan european, un instrument pentru consolidarea păcii interetnice, pentru o Românie pluralistă și democratică!
În prima zi, 27 august 2025, spectatorii vor urmări pe scena în aer liber din Cetate evoluțiile artistice ale croaților, ucrainenilor, macedonenilor , germanilor, romilor și evreilor. La final, vor urca pe scenă, în concert, Klezmer Band & Maia Morgenstern reprezentând Federația Comunităților Evreiești din România, Cultul Mozaic, Comunitatea Evreilor din București.
Programul complet al Ediției a XXI-a a Festivalului ProEtnica -Sighișoara 2024 poate fi urmărit aici: http://shortslinks.com/Db1w0jcJ
Finanțatori ediției a XXI-a a Festivalului ProEtnica sunt, anul acesta, Departamentul pentru Relații Interetnice al Guvernului României și Ministerul Culturii. Manifestarea are loc în colaborare cu Consiliul Județean Mureș și cu sprijinul Municipiului Sighișoara, al Agenției Naționale pentru Romi și al Centrului Național de Cultură Romano-Kher.
Publicăm, în continuare, lista completă a partenerilor ediției a XXI-a a Festivalului ProEtnica, Sighișoara 2025.
Volker Reiter Președinte Asociația Centrul Educațional Interetnic pentru Tineret – Sighișoara
|
Sub Înaltul Patronaj al Președintelui României
Un eveniment în cadrul aniversării împlinirii a 145 de ani de relații diplomatice româno-germane.
Finanțatori:
Departamentul pentru Relații Interetnice
Ministerul Culturii
În colaborare cu:
Consiliul Județean Mureș
Cu sprijinul:
Municipiul Sighișoara
Agenția Națională pentru Romi
Centrul Național de Cultură a Romilor Romano-Kher
Sponsori:
Hochland
Global Safety Textiles
|
Organizator: Centrul Educațional Interetnic pentru Tineret Sighișoara (ibz)
Parteneri media:
TVR
RADIO ROMÂNIA Radio România Actualități Radio România Internațional Radio România Antena Satelor Radio România Târgu Mureș
AGERPRES
Népújság
Allgemeine Deutsche Zeitung
Hermannstädter Zeitung
Realitatea Evreiască
Punctul
Radio Son
Zi de Zi
Știrile Transilvaniei
Cadran
|
21.08.2025 COMUNICAT DE PRESĂ
Organizatorii Festivalului Intercultural Sighișoara - ProEtnica 2025, care va avea loc în perioada 27 -31 august 2025, au comunicat Programul integral al manifestării.
Cea de-a XXI-a ediție a ProEtnica se desfășoară sub Înaltul Patronaj al Președintelui României și în cadrul celebrării a 145 de ani de relații diplomatice româno-germane.
Scopul festivalului este consolidarea păcii interetnice prin promovarea dialogului într-o societate democratică și pluralistă. Oferim minorităților naționale un cadru amplu pentru a se prezenta unui public numeros și încurajăm
totodată dialogul cu majoritatea.
ProEtnica este finanțat de Departamentul pentru Relații Interetnice și Ministerul Culturii; Consiliul Județean
Mureș sprijină festivalul ca partener de proiect.
Programul celor cinci zile cuprinde, pe secțiuni:
- Pe scena amenajată în Piața cetății medievale Sighișoara: spectacole de muzică și dans, concerte, coruri, recitaluri, piese de teatru susținute de artiști amatori și profesioniști reprezentând minoritățile etnice oficiale, comunitatea aromânilor și românii din România.
- În Sala barocă a Primăriei Sighișoara se va desfășura un panel cu genericul „Agora Dialogului Intercultural”, având ca temă „Sprijinirea minorităților naționale în vremuri de criză a statului democratic și sustenabil”, la care vor participa, între alții, demnitari din Ministerul Culturii și Departamentul pentru Relații Interetnice al Guvernului: Irina Cajal-Marin, Dincer Geafer și Thomas Șindilariu; moderator: prof. univ. dr. Radu Carp, Universitatea din București. ”Arta romilor ca formă de rezistență și afirmare identitară” va fi de asemenea o temă interesantă pe care o va dezvolta prof.univ. Delia Grigore de la Universitatea din București.
- Tot în Sala barocă, se va ține Salonul literar, în cadrul căruia vor fi lansări de carte și dialoguri pe teme de la literatură la cinematografie. Protagoniști : Varujan Vosganian, președintele Uniunii Scriitorilor din România, Armine Vosganian și Mihai Hafia Traista - cel care va dezvălui 155 de medalioane ale scriitorilor și jurnaliștilor uciși pe front în războiul din Ucraina. Amfitrion: Mariana Gorczyka.
- În Sala Sander vor avea loc proiecții de filme documentare despre istoria frământată a armenilor și romilor.
- În Piața Muzeului, în apropiere de Turnul cu Ceas, o parte dintre minorități (ucraineni, albanezi, cehi, romi, polonezi, turci) vor avea standuri de prezentare – produse specifice, cărți, etc, sau meșteșugărești.
Festivalul ProEtnica ediția a XXI-a se va deschide, oficial, miercuri 27 august 2025 la ora 16.
Programul complet al Festivalului poate fi accesat aici : https://proetnica.ro/ro/proetnica-festival/2025/program
Volker Reiter Președinte Asociația Centrul Educațional Interetnic pentru Tineret – Sighișoara
|
Sub Înaltul Patronaj al Președintelui României
Un eveniment în cadrul aniversării împlinirii a 145 de ani de relații diplomatice româno-germane.
Finanțatori:
Departamentul pentru Relații Interetnice
Ministerul Culturii
În colaborare cu:
Consiliul Județean Mureș
Cu sprijinul:
Municipiul Sighișoara
Agenția Națională pentru Romi
Centrul Național de Cultură a Romilor Romano-Kher
Sponsori:
Hochland
Global Safety Textiles
|
Organizator: Centrul Educațional Interetnic pentru Tineret Sighișoara (ibz)
Parteneri media:
TVR
RADIO ROMÂNIA Radio România Actualități Radio România Internațional Radio România Antena Satelor Radio România Târgu Mureș
AGERPRES
Népújság
Allgemeine Deutsche Zeitung
Hermannstädter Zeitung
Realitatea Evreiască
Punctul
Radio Son
Zi de Zi
Știrile Transilvaniei
Cadran
|