English
Romanian
Excelența Voastră, doamnă ambasador Angela Ganninger,
stimate domnule Cristian Roșu, consilier de stat în cadrul Administrației Prezidențiale,
stimate domnule subsecretar de stat Dincer Geafer,
stimate domnule subsecretar de stat Thomas Șindilariu,
stimate domnule Iuliu Praja, director-manager al Centrului Județean pentru Cultură Tradițională și Educație Artistică Mureș,
stimați reprezentanți ai autorităților,
dragi reprezentanți ai minorităților naționale,
dragi participanți, dragi sighișoreni și dragi oaspeți,
bine ați venit la ProEtnica!
Suntem onorați că această ediție aniversară se desfășoară sub Înaltul Patronaj al Președintelui României și sub patronajul Excelenței Sale, doamna Angela Ganninger.
Anul acesta sărbătorim 25 de ani de ProEtnica.
Și merită să ne întrebăm din nou: De ce facem acest festival?
Pentru mine, răspunsul este simplu: pentru pace.
Pacea începe atunci când oamenii se întâlnesc, vorbesc, se ascultă, mănâncă împreună, dansează, discută și chiar se contrazic – dar continuă să comunice.
ProEtnica vrea să fie un asemenea loc al întâlnirii.
Vrem să oferim minorităților naționale posibilitatea de a se prezenta așa cum doresc ele – prin muzică și dans, dar și prin limbă, literatură, artă, gastronomie, istorie, dezbatere și proiecte contemporane.
Rolul nostru nu este să spunem unei comunități ce este și cum trebuie să se prezinte, ci să-i oferim spațiul în care să se exprime singură.
O cultură vie nu rămâne neschimbată. Se dezvoltă, intră în contact cu alte culturi și preia lucruri noi. Avem nevoie de tradiții și rădăcini, dar nu vrem doar să conservăm trecutul. Vrem să construim împreună viitorul.
Pentru mine, apartenența la o minoritate nu este o chestiune de sânge. O minoritate este purtătoarea unei culturi, a unei limbi și a unei memorii. Iar granițele dintre culturi trebuie să rămână permeabile.
Poate acesta este sensul profund al dialogului intercultural: nu doar să-l acceptăm pe celălalt, ci să fim dispuși să învățăm de la el – și, prin această întâlnire, să fim dispuși să ne schimbăm și pe noi înșine.
Nu vreau să ascund faptul că ediția din acest an s-a născut în condiții dificile. Din cauza unor schimbări și dificultăți administrative, o finanțare pe care ne bazasem nu a mai putut fi obținută. A trebuit să găsim rapid alte soluții.
Și aici s-a întâmplat ceva care, pentru mine, este poate cel mai frumos mesaj al acestei ediții aniversare:
Organizațiile minorităților naționale și participanții au salvat această ediție a festivalului ProEtnica.
Au spus: vrem ca ProEtnica să continue și suntem dispuși să contribuim.
Fără contribuția și solidaritatea lor, festivalul nu ar fi putut avea loc în această formă.
Solidaritatea nu s-a oprit aici. Firme, furnizori și colaboratori au înțeles situația, ne-au oferit reduceri sau au găsit împreună cu noi soluții. Iar unii oameni au făcut, ca voluntari, lucruri extraordinare și au oferit timp, energie și multă muncă.
Vă mulțumesc tuturor din suflet.
Tocmai această solidaritate arată ce este ProEtnica: nu este festivalul unei persoane și nici al unei singure organizații. ProEtnica este un proiect comun.
Mulțumim partenerului principal, Departamentului pentru Relații Interetnice al Guvernului României, precum și Municipiului Sighișoara.
Mulțumim Consiliului Județean Mureș, Centrului Județean pentru Cultură Tradițională și Educație Artistică Mureș, Agenției Naționale pentru Romi, Centrului Național de Cultură a Romilor – Romano Kher și Fundației Hanns Seidel.
Mulțumim sponsorilor noștri, Hochland România și Clubului Economic German Mureș.
ProEtnica are loc aici, la Sighișoara, timp de cinci zile. Dar impactul ei merge mult dincolo de Cetate.
Prin televiziune, radio, presă și mediul online, mesajul festivalului ajunge mult mai departe. De aceea, partenerii noștri media au un rol esențial.
Le mulțumim Televiziunii Române, Radio România – Radio România Actualități, Antena Satelor, Radio România Internațional, Radio România Târgu Mureș și Radio România Regional –, AGERPRES, Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien, Hermannstädter Zeitung, Népújság, Cuvântul liber, Zi de Zi Mureș, punctul, Radio SON, Cadran și Știrile Transilvaniei.
Iar dumneavoastră vă doresc ca în aceste cinci zile să nu priviți ProEtnica doar ca pe un spectacol.
Întâlniți-vă. Vorbiți unii cu alții. Descoperiți ceva ce nu cunoșteați.
Și poate permiteți-vă să plecați de aici puțin schimbați.
Pentru că o societate pașnică nu este una în care toți sunt la fel.
Este una în care putem fi diferiți fără să ne fie frică unii de alții și în care, în ciuda diferențelor, continuăm să vorbim unii cu alții.
Vă mulțumesc.
Și declar deschisă cea de-a XXII-a ediție a Festivalului Intercultural ProEtnica!
